博客网 >

胡总书记的回信有一个常识性错误
作者:分类:默认分类标签:

阅读胡总书记的回信,结果发现一个常识性错误

目前,北大又掀起一股学习胡总书记给孟二冬女儿回信精神的热潮。这封信的力量非比寻常,尤其读到“斯人已逝,伤如之何”一句时,真令阅者感动。如今互联网上对于这封信的报道遍地都是,却难见全信之貌。笔者手中的一份北大校报一时之间也找不到了。现从共青团新疆石河子大学委员会的网站上将全文复制过来,谨供大家品评。

http://twbm.shzu.edu.cn/news/news_show.asp?new_id=124

胡锦涛总书记的回信

孟菲:

你好!你的来信及随信捎来孟二冬教授的专著收到了。我是含着热泪读完你这封来信的。你对爸爸无尽的思念,你记述他在最后的日子里仍惦记着他的学生,眷恋着他未竟的事业,所有这些,都使我深受感动。在此,我谨对孟二冬教授的不幸去世,再次表示深切的哀悼!向你妈妈和你表示诚挚的慰问!

   正如你所说,你爸爸是一位平凡的学者。但他以勤勉踏实的治学精神攀登学术高峰,做出了不平凡的业绩。你还说,你爸爸是一个普通的教师。但他为人师表的高尚品德却深深打动了每一个人,给人以心灵的震撼。你爸爸不愧是教书育人的杰出楷模,不愧是当代中国知识分子的优秀代表。你爸爸的去世,对你们家人是无可挽回的损失,对北大、对国家教育事业也是一个重大损失。

   斯人已逝,伤如之何!我在报纸上看到,你爸爸的老师袁行霈先生为他撰写了这样一副挽联:细流春风,此日护君归故土;明窗朗月,何人伴我话唐诗,充分表达了北大师生对你爸爸的深切怀念。所有认识教授的人、以及没见过他但了解他先进事迹和崇高风范的人,无不为他的盛年早逝而深感遗憾和痛惜。
     
孟二冬教授一生挚爱博大精深的中华文化。他不仅在浩如烟海的典籍中学习和研究中华文化,在三尺讲台上讲授和传承中华文化,而且以自己的模范行为诠释和躬行中华文化的精髓。他常书写尺璧不宝,寸阴十金这句话,并把这句话作为自己的座右铭。他是这样写的,也是这样做的,他把自己有限的生命全部用来报效祖国和人民。在他身上,不仅体现了学识的魅力,而且体现了人格的魅力。他的崇高精神和品德值得各行各业的人们认真学习。

    你在来信中表示,决心继承爸爸的遗志,选定教师这个职业,继续完成爸爸未竟的事业。这令我十分欣慰。相信你一定会继承和弘扬你爸爸的崇高精神,刻苦学习知识,加强品德修养,努力成为对祖国、对人民的有用人才,不辜负你爸爸对你的殷切期望和嘱托。

                

健康、进步!

                                                                     胡锦涛

                                                           200669于中南海

看完这封信,笔者惊奇地发现其中一个问题,或这说是一处常识性错误。问题就出在文中划了底线的八字引文——“尺璧不宝,寸阴十金”上面。信中说,老师常书写这八个字。但是,我们比较一下北大新闻网“走近孟二冬教授”一文所附的孟二冬手书,问题就很明显了。如下图:

http://pkunews.pku.edu.cn/newsshow.aspx?id=104150

孟老师的手书明明是“尺璧非宝 寸阴是竟”,而非信中所引的八字。

其实,老师的八字乃源于南朝梁周兴嗣所撰《千字文》。《千字文》之全文如次:

http://www.dxgzs.com/bd/012.htm

天地玄黄 宇宙洪荒 日月盈昃 辰宿列张 寒来暑往 秋收冬藏
闰馀成岁 律吕调阳 云腾致雨 露结为霜 金生丽水 玉出昆冈
剑号巨阙 珠称夜光 果珍李柰 菜重芥姜 海咸河淡 鳞潜羽翔
龙师火帝 鸟官人皇 始制文字 乃服衣裳 推位让国 有虞陶唐
吊民伐罪 周发殷汤 坐朝问道 垂拱平章 爱育黎首 臣伏戎羌
遐迩一体 率宾归王 鸣凤在竹 白驹食场 化被草木 赖及万方
盖此身发 四大五常 恭惟鞠养 岂敢毁伤 女慕贞洁 男效才良
知过必改 得能莫忘 罔谈彼短 靡恃己长 信使可复 器欲难量
墨悲丝染 诗赞羔羊 景行维贤 克念作圣 德建名立 形端表正
空谷传声 虚堂习听 祸因恶积 福缘善庆 尺璧非宝 寸阴是竞
资父事君 曰严与敬 孝当竭力 忠则尽命 临深履薄 夙兴温凊
……(下略)

其中第十行最后八个字即为“尺璧非宝,寸阴是竟”而在“国学”网站介绍《千字文》的网页中,有这样一段话:“《千字文》是我国早期的蒙学课本。隋唐以来,《千字文》大为流行,背诵《千字文》被视为识字教育的捷径”。(http://www.guoxue.com/gxrm/gx_qzw.htm)由此可知,《千字文》为早先的蒙学读物而已,在当时,一般幼学即能成诵,只不过今天很少有人再学他罢了。

然而,对于信中“尺璧不宝,寸阴十金”八字之来历,却很难臆断,不知源自何处。在此,仅将回信所引与老师手书不一致的地方指出来。其他问题,还请明白人多多指教吧。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<< 小黑板有大妙用 / 清风教育博客群升级公告 >>

专题推荐

不平凡的水果世界

不平凡的水果世界

平凡的水果世界,平凡中的不平凡。 今朝看水果是水果 ,看水果还是水果 ,看水果已不是水果。这境界,谁人可比?在不平凡的水果世界里,仁者见仁,智者见智。

中国春节的那些习俗

中国春节的那些习俗

正月是农历新年的开始,人们往往将它看作是新的一年年运好坏的兆示期。所以,过年的时候“禁忌”特别多。当然,各个地方的风俗习惯不一样,过年的禁忌也是不一样的。

评论
0/200
表情 验证码:

清风

  • 文章总数0
  • 画报总数0
  • 画报点击数0
  • 文章点击数0
个人排行
        博文分类
        日期归档